sliding scale
英 [ˌslaɪdɪŋ ˈskeɪl]
美 [ˌslaɪdɪŋ ˈskeɪl]
n. 浮动费率制(根据情况上下浮动费率的交纳制度)
牛津词典
noun
- 浮动费率制（根据情况上下浮动费率的交纳制度）
a system in which the rate at which sth is paid varies according to particular conditions- Fees are calculated on a sliding scale according to income (= richer people pay more) .
按浮动费率制根据收入高低计算收费。
- Fees are calculated on a sliding scale according to income (= richer people pay more) .
柯林斯词典
- N-COUNT (工资、税率等按情况变化而调整的)滑准计算法，浮动制
Payments such as wages or taxes that are calculatedon a sliding scaleare higher or lower depending on various different factors.- Many practitioners have a sliding scale of fees.
许多从业者都采用浮动制计费。
- Many practitioners have a sliding scale of fees.
英英释义
noun
- a wage scale that fluctuates in response to the cost-of-living index
双语例句
- We may offer you allowances on a sliding scale.
我们也许能给你浮动折扣。 - It is important to understand the deformation mechanism, to reduce or eliminate main unfavourate factors of deformation, and to make full use of the self anti sliding ability of large scale landslide in controling landslide by stages.
对于大型滑坡，弄清其复活变形机制，消除或削弱不利于稳定的主要因素，充分利用其自身的抗滑能力进行分期整治，具有重要意义。 - The sliding scale, which is based on the World Bank's Standard of Living, is not the most ideal system, Reshef admitted, but it keeps administration costs manageable.
变化的比例这根据世界银行颁布的的生活水平，晒瑞承认这并不是最理想的制度，但它使行政费用可管理化。 - However, Ms Schapiro appears keen to rein in the credit derivatives sphere, using incentives such as sliding scale of capital and margin requirements to push as much activity as possible on to exchange and clearing houses.
不过，夏皮罗似乎热衷于掌控信用衍生品领域，她推出了降低资金要求和保证金要求等激励措施，以吸引尽可能多的交易活动通过交易所和清算所进行。 - Once a farmer who has joined the scheme is hospitalized, incurred costs can be reimbursed on a sliding scale.
曾经一位加入该计划农民住院了，产生的费用按比例垫付。 - Countries are rated on a sliding scale: the U.S., for example, has a top rating ( AAA) which allows it to borrow cash at cheap interest rates.
对于国家的信用评级是浮动的：比如说美国，最高能够拥有3A级的信用评级，这就意味着它可以获得很低的借款利率。 - Senior US officials hope a sliding scale of charges will offer a more deft, less controversial, way to change behaviour than a ban.
美国高级官员希望，按比例增减的资本收费方式会提供一个更灵活、更少争议的途径，而不是一纸禁令来改变交易行为。 - More striking still, the administration wants to impose a sliding scale of capital charges to "steer" behaviour.
还有更为惊人的，政府希望实施一项按比例增减的资本收费方式，以“掌控”交易行为。 - We operate a sliding scale of charges.
我们实行浮动费用制度。 - This tends to provide students with a sliding scale of right and wrong rather than a set of absolutes.
这种教育方式倾向于让学生们获得一种对与错的游标卡尺，而不只是一套绝对的标准。